【季节限定】布勒山(Mt. Buller)雪山观光一日游 6-9月 (中文)   

• 豪华旅游巴士来回接送

• 雪山入门票

• 专业华语导游一名

• 澳洲在地司机一名

• 导游小费全包

• 餐饮折价券(请於报到时跟旅行社索取)

• 儿童享免费观光缆车(价值$22)

• 不含墨镜及手套(请客人自买或自备)

• 滑雪装备(可特价租用)

• 餐食

• 旅游保险

• 个人消费

• 行程报价货幣皆以澳幣(AUD)计算

• 此行程1人成行

• 儿童定义3-14岁

• 租用装备不含滑雪眼镜及手套(此为个人消耗性卫生用品，请客人自买或自备)

• 预订此行程需签署以下两个条款：

Exclusion-of-Liability.docx

mt-buller-Alpine-Responsibility-Code-2013.docx

【註意 – 请谨慎阅读】

免责声明
您必须承担的风险 –以下条文將影响您的合法权益
警告: 如果您参与的娱乐活动中，涉及到您对供应商的诉讼，依据”Fair Trading Act 1999″条例，若在参与活动过程因为个人缺乏应有的谨慎和技能、或不合理地运用其用途而导致身亡或受伤，將会以被排除、限制或修改的方式陈述在本条文中。

註明：依据”Fair Trading (Recreational Services) Regulations 2004″，在本条文中陈述的若是由於供应商的严重疏忽而导致您的身亡或受伤，上述中 您的权益更改將不適用。

布勒滑雪缆车有限公司(布勒)是娱乐服务供应商售卖所有门票、提供滑雪区內所有娱乐活动及其设施，但是不限制布勒雪山內的滑雪、滑板滑雪、滑雪轮胎运动、雪 橇滑雪、滑雪或滑板滑雪课程、滑雪巡逻操作及缆车使用(文娱)，Mt Stirling Alpine度假区需符合以下条款：

1. 当前的所有的条款均不影响Competition and Consumer Act 2010(Cth)(the Act) 第二条例下您的任何权益， 除非到达本条款2的程度。

2. 布勒旗下的工作人员，董事 、管理层、导游、介绍员、联络员及仲介(供应商)均不对您承担任何责任由於您的抚养者或法定代理人的疏忽或违反合同、章程及其章程义务(包括违反消费者保 障法隱含的条文)而导致您在使用从我们供应的娱乐设施过程中，包括其状况、佈局、建设、设计或滑雪道、斜坡的使用或在当场、附近的人、物或在度假区內、外 任何有关联的体育活动或追求休閒时光活动而遭受到的人身伤亡。

3. 您已认知娱乐活动会存在一定的危险性，危险、风险和受伤甚至死亡会间或出现，而您需承担和接受所有来自娱乐活动导致的人生伤害和死亡的风险，据此放弃因上述的各种娱乐活动中任何原因造成的人生伤害或死亡而控告供应商的权利。

4. 所有的缆车证均保留布勒的所有权、均不能被转让或再出售。所有缆车证均有效於证上显示日期的当天，被篡改或受损毁的证均视为无效。

5. 若缆车证丟失或因您生病、受伤，或因其中的缆车暂停服务，布勒將不会作任何退款或重出一张新的缆车证。

6. 您必须依从高山责任守则及其所有的標语或其他供应商的指引，然而代理商基於其绝对酌情决定权或会因您个人未能遵守以上条文、高山责任守则或因个人疏忽、鲁莽的行为而延迟或取消您的娱乐活动许可权。

7. AoYouQ保留一切解释权，所有条款均以英文版为准，中文译本仅作参考用途。